Tags

CASSANDRA WILSON -FRAGILE-


Innanzi tutto questo post è per Madamx,che non sta tanto benino,dopo essere svenuta tra le braccia di un aitante principe(vabbhe...dai così fa più scena)!Tu che ami la buona musica so che apprezzerai,anche la Piera qui ci troverà l'arte vera....!Si tratta della cover di FRAGILE,bellissima canzone di Sting,ma che in questa nuova veste secondo me assurge allo status di capolavoro!Cassandra Wilson è una notissima cantante jazz,che spazia dal repertorio classico (Billy Holiday,Sarah Vaughan...) al contemporary jazz,con risultati ottimi.I suoi cd sono raffinati ed eleganti.Non è nell'olimpo delle mie preferite...ma è davvero brava,e questa Fragile è stupenda!più info qui:www.cassandrawilson.com
BASTA CLICCARE SU QUESTO LETTORE MP3 PER ASCOLARLA (CHIUDETE GLI OCCHI PERO'....)

music player
I made this music player at MyFlashFetish.com.
FRAGILE
If blood will flow when flesh and steel are one /Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away /But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant /To clinch a lifetime's argument /That nothing comes from violence and nothing ever could /For all those born beneath an angry star /Lest we forget how fragile we are /On and on the rain will fall /Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say /How fragile we are, how fragile we are /On and on the rain will fall /Like tears from a star, like tears from a star /On and on the rain will say /How fragile we are, how fragile we are /How fragile we are, how fragile we are
TRADUZIONE:
FRAGILE
Se il sangue scorrerà, quando la spada incontrerà la carne, seccandosi al sole della sera, la pioggia di domani laverà via le macchie .Ma qualcosa rimarrà per sempre nelle nostre menti .Forse questo ultimo atto è destinato a ribadire una fondamentale verità: che dalla violenza non può e non è mai potuto nascere nulla . Per tutti quelli nati sotto una stella arrabbiata dimentichiamoci quanto siamo fragili .La pioggia continuerà a cadere su di noi ,come lacrime da una stella .La pioggia continuerà a dirci ,quanto siamo fragili, quanto siamo fragili

L'HO ANCHE AGGIUNTA ALL'IPOD "MUSICASEGRETA".

4 comments:

  1. Caro TOPOIVAN non sono riuscita ad ascoltarla ma ho letto le parole e sono bellissime Sai sempre centrare e mirare al cuore e l'hai fatto più di una volta in diverse occasioni Grazie IVAN

    L'amicizia e l'amore vanno a pari passo.. l'indifferenza e la falsità stanno dietro ..ma ti sanno ferire alle spalle e le cicatrici ti restano dentro... madame x

    ReplyDelete
  2. basta cliccare 2 volte dul triangolino!...riprova...madam

    ReplyDelete
  3. L'ho fatto e l'ho ascoltata è di una bellezza...vuoi sapere una cosa..ho pianto..ciao topoivan a volte è bello piangere madame x

    ReplyDelete
  4. era tutta per te...e le lacrime sono un dono inestimabile!tuo ivan

    ReplyDelete