Showing posts with label CESARIA EVORA. Show all posts

UN GIORNO DA REGISTA PER CASO...



 Una serie di coincidenze... incontri... e parole.

Succede che ti chiedano un video, uno come le altre volte, un semplice montaggio fotografico e succede che senti la canzone (una cover della mia amatissima Cesaria Evora) e te ne innamori.
E succede anche che, per una di quelle strane coincidenze della vita, incontri sulla tua strada un amico...un attore di talento a cui fare una proposta indecente.




E così in un pomeriggio di Settembre, dopo un brusco temporale  di fine estate, su di una splendida terrazza romana che rimanda immagini di fate ignoranti e di parole non dette giriamo.

La musica... la luce... la musica e la passione... tutto cospira per rendere l'atmosfera densa di sentimento.


 

 Dopo è arrivata la parte tecnica... tre giorni davanti al computer per montare il video e creare suggestioni in immagini... per far abbracciare le note e la voce di Giusy Ferrery alle mani e agli sguardi di Marco e Claudia.

Il risultato e quello che vedete...



Io mi emoziono ogni volta che lo vedo... i due attori sono riusciti a creare dei momenti di pura magia e di grande intensità espressiva.
Grazie... grazie, grazie!!! 

  

 PS:Marco e Claudia, posso solo dirvi ancora Grazie del più profondo del cuore per la vostra generosità.

BUON COMPLEANNO CIZE... OVUNQUE TU SIA.

.

Oggi la grande Cesaria Evora, voce di vento e di mare, avrebbe compiuto 72 anni.
Il mio pensiero, colmo d'amore e gratitudine, ti raggiunge... ovunque tu sia.
Buon compleanno Cize.

E' USCITO MãE CARINHOSA, L'ALBUM POSTUMO DI CESARIA EVORA

.
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI-1Xwyb2iS1HoT_HvQsP4iE8BOMeja3zHK2SUacSx1EC0us-aTH2j80o5KgaAq0clQXz7Wyt_lSTgHGSJstDFUodZtqKBSvmxO1tD8LatqkyjIYuZE5bCSq8A2CYldh0ht_jJZg8MgAjf/s640/Ma%25CC%2583e+Carinhosa+evora+cesaria.jpg

Un misto di gioia e tristezza...
Gioia e gratitudine per la possibilità di ascoltare ancora la sua voce, ma al contempo sento tanta malinconia perchè non potrò, com'era consuetudine, sentire queste musiche meravigliose e la sua voce dal vivo in un teatro.
Ma senza dubbio la felicità è il sentimento che provo in maniera più persistente tenendo fra le mani il nuovo disco, postumo, di Cesaria Evora.


Elegantissimo, con una copertina che ritrae Cize ad occhi chiusi,
Mãe Carinhosa è un album bellissimo.
Sinceramente devo ammettere che avevo dei dubbi prima di comprarlo... in fondo è un album che raccoglie brani "scartati" di album precedenti, quindi temevo che la qualità delle canzoni non fosse all'altezza dei lavori precedenti.
Invece mi sbagliavo... Mãe Carinhosa è semplicemente meraviglioso!
Un tributo perfetto all'arte immensa di questa donna...
L'album raccoglie mornas e coladeras dal 1997 al 2005 e quello che ne vien fuori è un ritratto completo e struggente della vita artistica di Cesaria Evora.

https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/58823_10200551583853387_905574530_n.jpg

Le mornas hanno una incredibile profondità di suoni e la musica viene sublimata dalla voce soave di Cesaria Evora, le coladeras sono come sempre gradevoli e divertenti... ti ritrovi a fischiettarle dopo due minuti senza neanche accogertene.



Quest'album è l'espressione dell' amore di Cize per la sua terra, per la sua musica e contiene delle vere e proprie perle destinate a catturare i cuori dei milioni di estimatori della diva a piedi nudi.
Non solo una raccolta, non solo un omaggio... Mae Carinosa è un viaggio, un percorso emotivo nell'arte di Cesaria Evora e che ci restituisce cartoline di incredibile bellezza, talvolta di paesaggi malinconici come un mare al tramonto altre volte di freschi ruscelli e campi fioriti.

... e le emozioni scorrono, mutano e si mischiano come in un caleidoscopio di musica e colori.
Grazie Cize!

PERCHE' AMI TANTO CESARIA EVORA?

.

Per me rispondere in maniera semplice a questa domanda, che mi sento fare spesso, è impossibile... tante sono le emozioni e le sensazioni coinvolte.
Ma tutto si fa più semplice grazie ad un video rarissimo postato due giorni fa su Youtube...
Siamo nel 1993, e Cesaria Evora da appena un anno è diventata una cantante molto nota in Francia.
La vediamo in una trasmissione televisiva che canta una dei suoi brani più belli e struggenti, Mar Azul.



Cos'ha di tanto particolare questo video?
Bhe, la sua unicità risiede paradossalmente in un difetto.
Grazie (o a causa...) al fatto che si tratta di una registrazione di venti anni fa si sentono pochisimo gli strumenti che accompagnano Cesaria ed è come se cantasse a cappella... la sua voce è  pura, solitaria e maestosa.
E così posso dire con certezza assoluta che  mi basta ascoltarla cantare per ricordarmi il motivo preciso per cui la amo così tanto...
La sua voce!
Una voce semplice, quasi priva di virtuosismi e di sforzo che però trasuda sentimento e incanta per la sua naturale bellezza.



 Mar Azul

 O Mar,
 Deta quitinho, bô dixam bai 
Bô dixam bai spia nha terra
 Bô dixam bai salva nha Mãe...
O Mar, Mar azul, subi mansinho
 Lua cheia lumiam caminho 
 Pam ba nha terra di meu São Vicente pequinino, 
Pam ba braça nha cretcheu. 
Oh... Mar, anô passá tempo corrê 
Sol raiá, lua sai 
A mi ausente na terra longe... 
O Mar... 

Mare azzurro

 Oh mare, 
resta tranquillo, ora lasciami andare 
 lasciami andare alla mia terra 
 lasciami andare, salva mia Madre
… Il mare,  Mare blu,
 sale leggermente la luna piena
 che illumina il mio cammino
 Nella terra di mezzo,  piccola São Vicente, 
 Abbracciata a lei sono cresciuta
 Oh… Mare,
 gli anni passano, il tempo corre 
 Raggi di sole, la luna sale
 La mia assenza da questa terra...
… Oh mare… 

CESARIA EVORA: ECCO MãE CARINHOSA

.

Sentire la sua voce impastata ai ritmi solari delle Coladeras di Capo Verde è una gioia grande... pensare che non potrò sentire queste note leggere e così piacevoli sulle sponde del laghetto di Villa Ada o accomodato in un grande teatro mi rattrista.
Ma adesso è solo il momento di godere della bellezza semplice di Mãe Carinhosa (Madre amorevole) il brano che anticipa l'uscita dell'album postumo di Cesaria Evora.



E' tutt'oggi che la canticchio e il suo ritmo mi è entrato nelle orecchie... questa Mãe Carinhosa così facile da fischiettare si fa davvero amare!

MAE CARINHOSA, ESCE A MARZO L'ALBUM POSTUMO DI CESARIA EVORA

.

L'avevo saputo in via confidenziale alla fine dell'estate... ed ora finalmente posso ammirarne la splendida copertina.
Uscirà il prossimo 4 Marzo il nuovo disco, purtroppo postumo, della grande Cesaria Evora.
Si intitola semplicemente "Mãe Carinhosa" che significa Madre Amorevole... un'immagine che evoca immediatamente la figura dolce e avvolgente di questa immensa artista.
 Una cantante dal talento unico che nel privato era una madre davvero amorevole, di più... una nonna delicatissima. 
Ma il suo ruolo di madre amorevole lei lo conservava anche con i suoi musicisti, con i collaboratori... e persino con chi, come me, le si avvicinava per pochi minuti.
Cize emanava una luce di pace e serenità che non poteva essere ignorata... il suo sguardo era intenso e magnetico.



Appena dopo il congedo ti rimaneva dentro la netta sensazione di aver avuto la fortuna di toccare un essere quasi mitologico.
Io, in fondo, ne sono certo... Cesaria Evora portava in se l'anima intera di questo pianeta, la madre di tutti noi... e con questa consapevolezza inconscia lei calcava i palcoscenico di tutto il mondo portando pace nei cuori dei suoi figli sparsi alla rinfusa sulla madre terra.

E' questo torse il senso più profondo dell'album postumo di Cesaria Evora... il riconoscimento della sua essenza di madre universale.... seguita e amata con devozione da gente di tutte le rezze, di lingua diversa che avevano usi e costumi diversi  ma che si riconoscevano uniti quando ascoltavano la sua voce.
E lei, Cize, ci ricambiava impastando la sua voce col suo amore più vero e profondo.
Nel mio piccolo questo nuovo disco mi regalerà ancora la sua voce che risuona già splendida in questi primi, pochi secondi di Mae Carinhosa, il primo singolo.

E per me, lasciatemelo dire... è come una carezza dal cielo!

CIAO CIZE... UN ANNO FA CI LASCIAVA CESARIA EVORA

.
.
La prima volta che ho sentito la sua voce ero in palestra ed eravamo nella metà degli anni '90.
Sentii quella voce e ne rimasi incantato.
Tornato a casa non riuscivo a levarmela dalla testa... nel dormiveglia ancora mi risuonava la voce di quella donna di cui ancora non sapevo neanche il nome.
All'indomani andai dritto a chiedere di chi fosse quel cd che avevo sentito il giorno prima.
Non sapevo che quella domanda e soprattutto la risposta avrebbe cambiato la mia vita.
Dopo dieci minuti ero nel vicino negozio di dischi che stringevo tra le mani il mio primo cd di Cesaria Evora.
Lo ascoltai d'un fiato e  senza accorgermene mi ero innamorato.
La voce di Cesaria era così diversa da quelle che mi attiravano solitamente... Ma forse è questo il bello di quando ti innamori... lo fai sempre della persona che non corrrisponde pienamente ai tuoi canoni.
Ricordo perfettamente, dopo qualche anno, la prima volta che la sentii cantare dal vivo... ero già a Roma e non mi pareva vero di  poter assistere ad un suo concerto... ricordo le prime note, l'emozione della musica che prende possesso della sala e lei che entra scalza e sorridente tra gli applausi fragorosi del pubblico.
Non sapevo cosa aspettarmi, ed ancora una volta rimasi spiazzato.
L'incanto della sua voce che avevo così amato su cd era puro e intatto... Cesaria non si muoveva, rimaneva quasi immobile per tutto il concerto, a tratti sembravano ferme anche le labbra... tutta la magia era nella sua voce.
Nemmeno un cenno delle mani o un movimento del braccio nulla... solo una voce e un volto scolpito dal sole.

Ricordo anche, quella stessa sera, un pò più tardi,che riuscii a raggiungerla al ristorante dove stava cenando.Un  musicista quando mi vide mi fece segno di entrare... un veloce scambio di saluti e una foto sola per non disturbare.
Era la prima di una lunga serie.
Ero felice.
Me lo ricordo come fosse avvenuto ieri.

Da quella volta, ogni volta che ho assistito ad un concerto di Cesaria sono stato un pò con lei... talvolta brevemente altre volte a lungo.
Mi dice Alf che quando lei mi vedeva le se illuminava lo sguardo...e io voglio credergli.
A Parigi che interruppe un ' intervista e mi fece segno di raggiungerla... e poi poco dopo passandomi davanti mi disse: tu sei un mio amico.
Poi a Roma da soli io e lei quasi due ore... ricordo come uno dei momenti più preziosi quella volta che le raccontai che quando comprai casa e dovevo passarci le prime notti da solo e c'era solo un materasso poggiato per terra e una sedia e per sentirmi "a casa " e meno solo portai con me solo uno stereo con un suo cd mi promise di venire a trovarmi in quella casa prima o poi per cantare proprio li.
Ah i miei amici quanto mi hanno sfottuto su questa cosa... ma sapevo in cuor mio che se ne avesse avuto la possibilità avrebbe onorato quella promessa così sincera.

Ricordo i ciondoli preziosi che le regalai e la gioia di vederglieli indosso... ricordo tutto.
Non mi è sfuggito nemmeno un attimo.
Ho preso questi momenti e li ho messi in uno scrigno speciale che riapro ogni qual volta voglio pensare a lei.
E a lei ci penso sempre... non passa giorno che non ascolti la sua voce.
La sua musica è la colonna sonora della mia vita.
Ormai non ci sono dubbi... Cesaria Evora, Cize per gli amici è la voce che più di tutte è riuscita a emozionarmi e cntinua farlo.
Una medicina per l'anima...

(cliccate PLAY e immergetevi nella bellezza di un intero concerto di Cesaria Evora...capirete le mie parole!)
 

Ricordo bene anche l'ultima volta che la vidi...
Aveva terminato il suo concerto al teatro la Fenice di Venezia e dopo averla accompagnata in albergo entrai un attimo e baciandole la mano mi sono inginocchiato perchè sedeva su di una sedia a rotelle per non affaticarsi negli spostamenti, e guardandola negli occhi le dissi solo ciao.
Non immaginavo sarebbe stato un addio.
E invece il destino ha voluto diversamente... Cize non c'è più da un anno preciso.
Se n'è andata lasciandoci quell'immenso tesoro che è la sua voce e la sua musica.
Mi stupisco ogni volta quando leggo i commenti ai suoi video su youtube... gente di ogni parte del mondo le rende omaggio.
Persone di razza diversa  e di lingua differente... tutte accomunate dall'amore verso una cantante che dalle sue piccole isole sperdute nell' oceano ha saputo abbracciare il mondo intero.
Una donna semplice e povera è riuscita a entrare, solo grazie alla sua voce, tra i grandi della musica del mondo... di sempre.
Perchè Cesaria Evora è questo... una leggenda della musica.
Una voce semplice e maestosa che ha incantato per la bellezza del suo canto questo pianeta e lo ha reso un posto migliore in cui vivere.

Ciao Cize...

FELIZ ANIVERSARIO CIZE

.
FELIZ ANIVERSARIO CIZE

Non so dove sei...
Ma so che mi senti.

Oggi avresti compiuto 71 anni.
Anni difficili ed esaltanti passati su questa terra a cui hai regalato la bellezza e la dolcezza della tua voce.



Ogni giorno che passa realizzo sempre più che la gente di tutto il mondo ricorda il nome di Cesaria Evora e le rende omaggio come un delle artiste più grandi e vere.

FELIZ ANIVERSARIO CIZE

Buon compleanno Cize!

CAPO VERDE TERRA D'AMORE VOL.3 - MUSICA E AMORE IN RICORDO DI CESARIA EVORA

.

Nella settimana appena trascorsa, il 23 Aprile, è stato pubblicato Capo Verde Terra d'Amore Vol.3, il terzo capitolo di quel progetto musicale che aveva come scopo rileggere la musica di queste isole sperdute nell'oceano secondo la sensibilità musicale italiana.
I suoni e le melodie di Capo Verde, sono state trasformate ed adattate alla musicalità del nostro bel paese... e per fare questo era necessario amare grandemente le musiche struggenti di queste isole e nello stesso momento provare il medesimo amore per la musica italiana...
La persona che ha immaginato questo progetto musicale e lo ha reso concreto ha in se questo duplice sentimento d'amore e forse sta proprio la il segreto che gli ha permesso di realizzare tre dischi tanto belli.

Lui è Alberto Zeppieri, la mente e il cuore dietro il progetto Capo Verde terra d'Amore.



Ricordo perfettamente quando venni a conoscenza del primo volume... ero scettico, anzi, ero completamente prevenuto verso questo album che prometteva di riportare in italiano le canzoni più belle di Cesaria Evora.
Dentro di me pensai che chi aveva avuto un'idea del genere doveva essere imputato di lesa maestà!
Ma è bastato solo il tempo di arrivare dal negozio a casa che ho dovuto cambiare idea!
Quel disco che suonava nel mio stereo si faceva apprezzare già dal primo ascolto.
Le canzoni non erano solo ricantate... erano reinventate, rivestite di nuova luce e soprattutto era evidente che il tutto era avvenuto con un immenso rispetto.
Anche per il secondo volume si è ripetuta la magia!
A quel punto Alberto mi aveva già contattato ed avevamo chiaccherato amabilmente di Cesaria, della musica e di questi dischi, ma è stato solo la scorsa estate a Venezia che ebbi il piacere di conoscere Alberto di persona.
Il telefono squilla e lui mi chiede: "Dove sei?"
E io..."sono qui, sono in albergo con Cesaria"
Dopo pochissimi minuti arrivò...
Quella sera abbiamo avuto l'onore e la fortuna di assistere all'ultimo concerto di Cesaria Evora.
Non lo sapevamo, non potevamo immaginarlo... ma grazie a Dio eravamo li.

In quell'occasione speciale Alberto mi dette il cd di quello che sarebbe stato il volume 3.
Per me fu un regalo inaspettato e meraviglioso.




L'album uscito qualche giorno fa è la chiusura perfetta di questa trilogia musicale grazie agli artisti che hanno preso parte...tutti di grandissimo livello.
Apre il disco Gino Paoli con una suggestiva Santo me e nel mezzo troviamo Iva Zanicchi con una interpretazione sontuosa di Cuore Profumato, versione italiana di Miss Perfumado.



Una perla assoluta per me è Mamma Terra cantata da Fabio Concato in stato di grazia...



Mentre un inedito Stefano Bollani ha suonato e cantato in duetto con Dorota Miskievicz uno dei successi più grandi di Cesaria, ovvero Sodade che diventa l'ipnotica ed elegante So Già.



Ma non finisce qui... a questo terzo volume hanno partecipato Ian Anderson, Teofilo Chantre, , Grazia di Michele, Mariella Nava, Remo Anzovino e molti altri.
Ascoltare questo disco è come tuffarsi in un mare di musica che bagna contemporaneamente le rive di due terre lontane, Capo Verde e l'Italia.
Un mare talvolta calmo e soave altre volte agitato e burrascoso... ma sempre incredibilmente affascinate e di gran classe.

Cearia Evora è presente con un video, quello di Mar de Canal, brano che lei donò al programma alimentare mondiale .



Per onorare il volere di Cesaria proprio al Word Food Programme vengono devoluti i profitti dell'intera trilogia Capo Verde terra d'Amore.
Quando la musica è fatta con il cuore fa del bene... in maniera concreta e tangibile.

Voglio dire un grazie sincero ad Alberto Zeppieri perchè è stato in grado di dare alla luce un progetto fatto di musica, sogni, anima, cuore e amore... amore verso la musica di Capo verde ma soprattutto verso colei che di quella musica è stata la regina e sempre lo sarà... Cesaria Evora.

L'album si può anche scaricare da iTunes (qui)

1) Santo Me – Gino Paoli & Remo Anzovino
2) So Già – Dorota Miśkiewicz & Stefano Bollani
3) Tutto L’amore Del Mondo – Grazia Di Michele
4) Occhi Di Xandinha – Tito Paris
5) Mamma Africa – Karin Mensah In Duetto Con Dany Silva
6) Maldamore – Tinkara E Ian Anderson
7) Pianto Di Mamma Terra – Fabio Concato
8) Mare Eterno – Gardenia Benrós
9) Canto Delle Maree – Jerusa Barros & Cabeça Negra
10) Rosa – Peppe Voltarelli
11) Cuore Profumato – Iva Zanicchi
12) I Fiori Di Domani – Mariella Nava & Teofilo Chantre

Bonus Video: Mar De Canal – Cesaria Evora

PS:Trovare il mio nome tra i ringraziamenti è stata una gioia davvero inaspettata!
... non lo meritavo.

CIZE HA CANTATO PER ME STANOTTE...

.
http://i.imm.io/jdHh.jpeg

Questa mattina appena sveglio ho voluto subito controllare che giorno fosse...
E' il 17.
Qualche giorno fa riflettevo che ancora poco e sarebbero stati tre mesi dal giorno in cui Cesaria Evora ci (stavo scrivendo "mi"...) ha lasciato.
A lei ci penso sempre...
E la gratitudine per avuto il privilegio di condividere momenti speciali con lei si alterna alla rabbia che ti prende quando sai che quei momenti non potranno tornare mai più.

Tranne che in un luogo... un universo parallelo dove tutto ritorna ad essere ancora possibile.
Quello è il luogo si sognano i sogni.
... e ci sono volte in cui i sogni hanno tratti di realtà che neanche la realtà stessa ha!
Tutto è più intenso e forte, ogni cosa è più vera del vero e mentre la sogni è come se la stessi vivendo.
Stanotte è accaduto questo.
Un sogno talmente vivido da poter essere archiviato tra i ricordi di vita piuttosto che tra le fantasie...
C'era lei, Cize, nel mio sogno... in questo stralcio di vita onirica.
D'incanto la musica e poi la sua voce... calda e intensa.
Ha cantato per me, in maniera sublime, ha cantato con tutto il sentimento che poteva e io ero li ad ascoltarla.



Il momento era così reale che riuscivo a far attenzione al microfono, ai suoi movimenti, ai suoi sguardi e a tutto quello che ci circondava.
La musica e la sua voce mi avvolgevano in un'estasi di bellezza e amore.

E' stato solo un sogno e ci hanno insegnato che i sogni non sono reali... ma per me è stato differente.
Ci siamo incontrati nuovamente.
E' venuta a salutarmi nell'unica maniera che lei conosce...cantando.
Era vero, solo che non è stato qui ma in un altro posto... che non so dov'è, ma so che c'è.

DEDICATO A CESARIA EVORA L'AEROPORTO DI SAO VICENTE

.


Capire quello che Cesaria Evora rappresenta per Capo Verde non è facile se non si conosce la storia recente di queste isole.
Capo Verde è un arcipelago molto piccolo, un "nulla" si sabbia in mezzo al'Oceano, ex colonia Portoghese, sprofondato nella miseria più nera dopo l'indipendenza del 1975.

Pochi, pochissimi conoscevano questo "paradiso" nell'Atlantico...




Poi arrivò lei, Cesaria Evora che con il suo successo internazionale fece conoscere al mondo intero questo piccolo arcipelago aprendolo al turismo di massa.
Illuminante a questo riguardo è il titolo della BBC alla morte della Diva a piedi nudi: "Cesaria Evora, the voice that put Cape Verde on the map".
Cesaria Evora, la voce che ha messo Capo Verde sulla mappa... e questo dice tutto.
Senza alcun dubbio la ricchezza recente del popolo di queste isole è dovuta solo e unicamente a lei!
Ricchezza che proviene soprattutto dal turismo, non a caso nel piccolo arcipelago sono presenti ben tre aeroporti internazionali.

Dall'8 Marzo l'aeroporto dell'isola di Sao Vicente, sulla quale Cesaria è nata e vissuta, si chiama "Aeroporto Internacional Cesaria Evora".



Atto dovuto, sentito, nei confronti del simbolo tesso di una nazione!!!
All'ingresso dell'aeroporto è stata anche posta una statua alta più di tre metri di Cesaria Evora nell'atto di cantare... la sua terra.



http://c10.quickcachr.fotos.sapo.pt/i/B2206b6e7/10524641_00gTM.jpeg

http://www.asemana.publ.cv/IMG/jpg_DSC01820.jpg

IVA ZANICCHI CANTA CESARIA EVORA... ECCO "CUORE PROFUMATO"

.


Quando a luglio ascoltai in anteprima l'album Capo Verde Terra d'Amore Vol.3 su tutti i brani uno spiccava particolarmente.
E' Cuore Profumato, cover di Miss Perfumado interpretata con grande sentimento da Iva Zanicchi.

In questa rilettura una delle morne più belle di Cesaria Evora (...e come lei stessa mi disse, la sua canzone preferita) assume sfumature inedite... personalissime e sorprendenti.
L'arrangiamento è possente ma discreto e crea il tappeto musicale perfetto per la voce cada e graffiante della Zanicchi, che senza dubbio è una delle più belle (...ma peggio sfruttate) del panorama musicale italiano.
Peccato.



Il testo della canzone è reso in maniera quasi letterale pur mantenendo intatta tutta la sua carica poetica... e non era facile.
Devo dirlo, io trovo questa versione davvero bella e suggestiva... perla di un album splendido.
... e non è facile per me, innamorato della voce d'oro e miele di Cesaria, dirlo.
Ma va reso il giusto omaggio al talento, vero, della Zanicchi!

Grazie ad Alberto Zeppieri che mi ha concesso di mettere in rete questo brano!

RICORDANDO CESARIA EVORA ESCE "CAPO VERDE TERRA D'AMORE" vol.3

.


Ricordo bene quando sono venuto a sapere del primo volume del progetto musicale per beneficenza "Capo Verde Terra d'amore".
Ero scettico.
Molto scettico...
Mi pareva quasi un atto di lesa maestà prendere le canzoni di Cesaria Evora e tradurle in italiano, poi però, dopo aver comprato il disco mi sono dovuto ricredere immediatamente, al primo ascolto.





L'album era splendido, curato e ben cantato, un prodotto perfettamente riuscito soprattutto nella rilettura dei brani resi in maniera sempre diversa dall'originale lasciando spazio alla personalità dell'interprete.
Anche il secondo volume è un piccolo capolavoro, suadente e avvolgente!



...E dopo aver conosciuto telefonicamente il produttore e realizzatore del progetto , Alberto Zeppieri, ho capito il perchè quei dischi fossero così belli.
Il segreto era l'amore!
L'amore nei confronti della musica di Capo Verde e l'infinito rispetto verso la regina della Morna... Cesaria Evora.

Nel luglio scorso ho avuto l'onore di incontrare Alberto a Venezia proprio per un concerto di Cesaria. Io ero con lei e lui telefona...
-Dove sei?
-Io?...bhe io sono con Cesaria... ovviamente!
-Aspettami che arrivo!



( ma il viso di Cesaria in questa foto li a Venezia appena alberto è arrivato?... uno sguardo di una commovente dolcezza!)

Li a Venezia abbiamo parlato tanto del nuovo disco che era in corso d'opera, il terzo volume della trilogia di "Capo Verde terra d'amore" ed ho avuto il privilegio di ascoltare in anteprima il materiale prodotto sino a quel momento.
Sono rimasto incantato!!!

Il terzo volume in uscita il 23 Aprile prossimo è il compimento di questo progetto ed è forse il più bello dei tre dischi .
Le voci che troveremo nel terzo volume sono quelle di Stefano Bollani,Fabio Concato, Mariella Nava,e una Iva Zanicchi da brividi... ma non solo.
Altri nomi eclatanti (italiani ed esteri) hanno accettato di aderire.... Alberto me li ha svelati, ma per rispetto nei suoi confronti lascerò che sia lui a presentarli alla stampa nel momento opportuno... tra circa un mese. Poi torneremo sull'argomento.
Posso dirvi però che ci saranno anche Tito Paris, Teofilo Chantre e Dany Silva tra i cantanti capoverdiani che hanno dato il loro prezioso contributo. Ci sarà anche Cesaria, con un bonus video esclusivo.
Il risultato, l'ho detto, è un album ricco, che completa la trilogia in maniera perfetta!

Non vedo l'ora di poter ascoltare il disco a fine Aprile per tuffarmi nella musica di Capo Verde così come si fa nell'oceano che circonda l'arcipelago.
Il mio Grazie più sincero ad Alberto che è stato ingrado di realizzare un progetto musicale di tale bellezza il cui ricavato viene devoluto al Programma Alimentare Mondiale delle Nazioni Unite di cui Cesaria Evora era ambasciatrice dal 2003.

Cesaria... ci manchi!

"AMINA" DEDICA LA COPERTINA A CESARIA EVORA

.

Può capitare che ti arrivi un plico inaspettato da Milano mandato da un certo "super-pop" ...
Può anche essere che dentro ci sia, incartato e protetto come neanche la Sacra Sindone, un giornale con in copertina Cesaria Evora...
E allora scorre un brivido dolce e malinconico reso ancora più intenso dalle parole d'affetto e amicizia custodite da una bustina di carta di colore azzurro.


Cesaria Evora in copertina su Amina.
Un sentito omaggio, un addio, da parte di un magazine Senegalese e diventato da tempo internazionale, dedicato alle donne africane per una donna d'Africa che è il simbolo stesso di una terra e di un mondo.

Grazie Giorgio...

Ancora un riconoscimento per la diva a piedi nudi ...

RICORDANDO CESARIA EVORA...

.


E' passato un mese da quando la Morna ha perso la sua regina e da quando il mondo intero e' rimasto orfano di una delle voci più belle e intense del nostro tempo.
Un mese.
E sono rimasto colpito da quanto clamore ha destato la morte di Cesaria Evora.
In quel 17 dicembre, non c'era giornale online che non riportasse la notizia in prima pagina... da Le Figaro a El Pais, da El Mundo al New York Post era un coro unanime di cordoglio.
Tutti hanno avvertito netta la sensazione era scomparsa un'artista unica!

Anche qui in Italia tutti i quotidiani online aprivano con la foto del suo volto così particolare e saggio.
Il Tg1(al minuto 35) e il Tg5 quella sera hanno speso parole di ammirazione per la Diva a piedi nudi che era andata via.
Il Tg1 solo pochi giorni fa l'ha ricordata ancora con un servizio speciale a lei dedicato.
Nella sua terra, Capo Verde, è stato lutto nazionale e migliaia di persone hanno tributato il proprio saluto al Cesaria in un lungo e commosso corteo.

E poi ci sono io.
Mi ha commosso riceve molte mail e soprattutto tante telefonate..."ho subito pensato a te, mi spiace tanto!"
Telefonate da persone che non sentivo da tempo.
Tutti hanno avuto per me parole d'affetto.
Tutti mi hanno detto che Cesaria l'hanno conosciuta, e in taluni casi amata, grazie a me...
Se entri a casa mia per una cena lo sai che verso la fine, quando l'atmosfera si fa rilassata e si chiacchera amabilmente c'è sempre lei che canta.Sempre.
E se qualcuno dovesse chiedermi... ma come mai ami tanto la voce di Cesaria Evora non saprei rispondere, ma non esiterei a fargli vedere questo video:



Qui c'è tutto il sentimento e l'intensità che Cize sapeva dare aprendo appena le labbra e restando quasi immobile senza alcun gesto enfatico di mani o braccia.

Quando cantava era semplice e intima.
C'era solo la voce, null'altro!

CESARIA EVORA LA DIVA CHE DISSE DUE VOLTE DI NO A MADONNA

.


Una delle ammiratici più appassionate di Cesaria Evora!Tra le star internazionali che adorano la "Diva a Piedi nudi" spica senza dubbio lei, Madonna Ciccone.
Più di una volta Madonna ha dichiarato il suo amore per la musica di Cesaria e per ben tre volte (quele documentate) ha assistito ai suoi concerti.
Questa foto è del 2004 e ci racconta di Madonna che incontra Cesaria dopo il concerto con in mano un suo cd( Voz d'Amor).
Immagine meravigliosa... fa effetto vedere Madonna, una dlle star più famose al mondo andare come un'ammiratrice "qualunque" a farsi fare l'autografo da Cesaria.
Madonna è una fan della prima ora e lo si capisce da una intervista ad un quotidiano portoghese, al quale disse che quando era incinta di Lourdes (1995) non ascoltava altro che la diva di Capo verde.

Madonna per due volte volle avere Cesaria tutta per lei.
Ma entrambe le volte si prese da Cize un bel no, chiaro e tondo.
La prima volta perchè Madonna voleva solo Cesaria con il suo pianista e la seconda volta (in occasione del matrimonio con Guy Rithcie) Cesaria disse di no perchè non poteva portare con se tutta la sua band.

Cesaria canta, cantava ahimè, con la sua orchestra che la conosceva e l'amava.
Solo con loro lei si sentiva a suo agio e rilassata.

Ora diciamolo...
Chiunque altro per cantare per Madonna lo avrebbe fatto anche in ginocchio sui ceci.
Lei no.
La sua arte non poteva scendere a compromessi.Neanche davanti a sua maestà Madonna Ciccone.... che di no deve essersene sentiti dire pochini nella sua vita!

ADDIO CIZE... CESARIA EVORA NON C'E' PIU'. E IO MI SENTO UN PO' PIU'SOLO.

.
Cesaria Evora
27 agosto 1941 – 17 dicembre 2011

Per trovare le parole per riuscire a dirti "ciao" ho dovuto far scendere la notte e far calare il silenzio.
In realtà l'aria non è completamente muta...
Ci sei tu che canti, come sempre... come hai fatto in tutti questi anni.

Non lo so cosa sarebbe stata la mia vita senza la tua voce.
Non lo so, non lo voglio sapere e men che meno riesco ad immaginarlo.
Tu ci sei stata e hai cantato, per me e per i tanti che sparsi su questo piccolo pianeta abbiamo avuto il privilegio di immergerci nella bellezza sconfinata che tu hai donato senza posa.
E il tuo canto, come di sirena maliconica in un mare lontano, rimarrà con me per sempre.
Sempre.


Hai abbracciato tutto il mondo.
E tutto il mondo ha abbracciato te.

La tua musica era un suono che nasceva dall'anima e arrivava a noi dal tuo cuore al nostro.
Un suono di mare e sabbia, di vento e sole.

Sentimento liquido.
Amore zecchino.

Non posso pensare che non ci sei più...
Che da qui in poi non potrò più stringerti le mani e guardati negli occhi.
Ancora non ho ben capito che non potrò più starti accanto e scrutare il tuo viso alla ricerca di quello sguardo sfuggente che mi cristallizzava in attimi di memorabile meraviglia.

Non verrai a cantare a casa mia... già ti vedevo, già immaginavo che davvero un giorno ci saresti venuta come mi avevi promesso.
Non potrò neanche venire io da te... come mi avevi chiesto.
Quasi sentivo, se chiudevo gli occhi, la sabbia sotto i miei piedi.

Io e te a guardare l'oceano.

Nel mio cuore mi porto il ricordo di quando mi chiamavi "tuo amico".
Di quando hai cantato solo per me.
Tra la tua bocca e le mie orecchie non c'era null'altro che aria e infinito amore.
Quell'incanto sonoro è per me il ricordo di una vita... quello che porterò con me fino al mio ultimo giorno su questa terra.

Dimmi come si sta di là...
La dove il corpo non ti affatica più e non ti stanchi a camminare a piedi nudi controvento...
La che sei diventata vento e riesci a toccare con carezze sfuggenti tutti coloro i quali ti hanno amata.

Io la mia promessa voglio mantenerla...
Verrò a trovarti.
Sarà, purtroppo, solo per mettere un fiore sul posto dove ora riposi...
E se sentirò il vento sulla mia faccia... saprò che sei tu che mi stai accarezzando.

Ti voglio bene Cize...
Ma perdonami.
Proprio non ci riesco a dirti ADDIO...


.
.

CIZE NON CANTERA' PER ME STASERA...

.
http://shremyslaw.files.wordpress.com/2010/04/cesaria-evora.jpg


Sono a Londra, lo sapete.
Sono qui perchè dovevo assistere stasera, il giorno del mio compleanno, al concerto di Cesaria Evora.
Un regalo speciale per questa ricorrenza speciale.
Ma il destino ha voluto diversamente e Cesaria stasera non canterà.
Non calcherà con i suoi piedi nudi il palcoscenico per incantare tutti con la sua voce d'oro e miele.

Cesaria non può concedersi più al suo pubblico.
Ha dato tanto... ha dato tutto.
Gente ti tutto il modo che si stringeva attorno a lei per ottenere un miracolo d'amore.

Cize non canterà oggi per me.
Cesaria Evora, la regina della morna, non canterà per nessuno... mai più.
Un brivido mi percorre.
E riesco a dire solo "Grazie" per tutto che ho ricevuto in questi lunghi anni.

foto N'Krumah LAWSON DAKU

CESARIA EVORA RICOVERATA A PARIGI PER UN ICTUS

.
http://www.nklawson.com/clients/388/fichiers/cache/photos/4dd664b50daa5.jpg

Solo pochi giorni fa Cesaria Evora aveva deciso di ritirarsi dalle scene...
Poche ore dopo aver preso questa difficile decisione è stata colpita da un ictus a Parigi.
La situazione è apparsa subito gravissima, ma Cize è forte... ha già affrontatato due infarti ed un bypass negli ultimi anni venendone fuori in maniera ottima.
Le 48 ore successive, le più delicate, hanno visto lento ma costante miglioramento delle sue condizioni.
Cesaria è ricoverata all'ospedale Pitie-Salpetriere nella capitale francese.

La notizia mi ha stravolto... il mio affetto per lei è pari a queelo per un amico caro o un familiare.

Cesaria è una donna forte, fortissima... sono certo che ce la fara anche questa volta!
L'attende il meritato riposo sulle sue splendide isole, gioielli d'oro in un mare blu intenso.
L'amore per il suo pubblico l'ha postata a girare il mondo negli ultimi due anni per portare la sua voce al cuore dei suoi ammiratori sparsi in tutti i continenti... ma non era più tempo.

Le è costato troppa fatica.

La decisione di ritirarsi, ormai giusta e inevitabile, spero possa regalarle la serenità e la tranquillità di cui ormai necessita per la sua salute.

Cize, dai, forza!
... con il cuore sono accanto a te.


Foto N'Krumah Lawson Daku

CESARIA EVORA SI RITIRA... LA DIVA A PIEDI NUDI DICE ADDIO ALLE SCENE

.


C'è un regalo di compleanno che non scarterò mai... ed è il dono della voce di Cesaria Evora il giorno del mio compleanno.
C'è il biglietto... c'è un viaggio che ora sarà un po' triste... ma non c'è lei.

Cesaria Evora ha deciso di ritirarsi per sempre!
Lo fa perchè a 70 anni nuovi problemi di salute stanno fiaccando il suo corpo e il suo spirito.
Costretta ad annullare i prossimi concerti come già era successo negli ultimi anni ha preferito prendere una decisione radicale... e a quanto pare definitiva.

Sono triste.
E' come dire addio ad una persona cara che ti ha dato tanto...
Con i suoi piedi nudi aveva toccato ogni parte del mondo portando la sua voce di miele e la musica della sua terra in continenti lontani e a persone che spesso non comprendevano la lingua di Capo-Verde ma alle quali interessava solo essere avvolti da musica sublime impastata con sentimento ed amore.
Una donna umile e semplice di una terra lontana e desolata è diventata una Diva conosciuta in tutto il mondo e amatissima.
Un dono di Dio all'umanità, una benedizione per questa terra orami così sterile di serenità e desolata tra guerre e odio.

Grazie Cize, tutto il mio rispetto e il mio amore è per te, piccola donna ed immensa artista!!!
La tua musica è impressa nella mia anima e li la troverò per sempre quando avrò bisogno di sentire amore e gioia...
Ti voglio bene.
Riposati e vivi serena....



PS:La notizia ha fatto in un lampo il giro del mondo...Le monde ha raccolto un'intervista in cui Cesaria parla della sua stanchezza.
Qui da noi ne parlano anche il Corriere e Repubblica con un videotributo.
Subscribe to: Posts (Atom)