BUON SAN VALENTINO !
Quest'anno mi sento romantico ed auguro a tutti gli amici del blog un felice giorno di San Valentino !Sia che siate innamorati di una persona speciale ...sia che siate innamorati della vostra vita o del vostro gatto...o che abbiate perso la testa per lo sconosciuto visto per caso al bar...indipendentemente che siate etero,gay,stans,bianchi ...neri o celestini!
Auguri!
In ogni caso per me non ci sono parole piu' belle per una dedica speciale...delle parole di questa canzone!
Una vera dichiarazione d' amore...vero e sincero!....e vi svelo un segreto..."ogni desiderio espresso con cuore sincero ascoltando questa canzone si avvera...certamente ed infallibilmente!...credetemi sulla parola"
SHIRLEY BASSEY - THANK YOU FOR THE YEARS
I thank you for the years / grazie per questi anni
I thank you for the good times / grazie per i bei momenti
As we go on together / mentre andiamo avanti assieme
I just want to say / voglio solo dire
I'm glad you're here tonight / che sono contento tu sia qui stanotte
Thank you for the way you've touched my life /grazie per come hai toccato la mia vita
I thank you for your love /grazie per il tuo amore
It helps me through the hard times /mi aiuta nei momenti difficili
And the joy we share together / e la gioia che condividiamo
gives me all I need to make it through the night /mi da tutto cio' di cui ho bisogno per attraversare il buio
Thank you for the way you hold me tight / grazie per il modo in cui mi stringi
I thank you for the years / grazie per questi anni
I thank you its been so wonderful /grazie,è stato così meraviglioso
and through all the good and bad times / e nei momenti belli ed in quelli brutti
I just want to say / voglio solo dire
I'm glad you're in my heart /che sono felice tu sia qui stanotte
loving you was only just the start / amarti è stato solo l'inizio
Holding on /restiamo assieme
When we're down and we are hurting / quando siamo giu' e tristi
Holding on / restiamo assieme
To the precious things we have /per le cose preziose che condividiamo
We'll carry on / andremo avanti
We'll carry on together/ andremo avanti assieme
Our love's the reason we are strong /il nostro amore è il motivo per cui siamo forti
As we grow old together /mentre invecchiamo assieme
I just want to say / voglio solo dirti
I'm glad you came my way /sono contento che ci siamo incontrati
Thank you for the love you bring each day / grazie per l'amore che mi dai ogni giorno
I love you now and all I have to say / ti amo e tutto quello che devo dire
Is thank you for the years / e' grazie per questi anni
I thank you for the years / grazie per questi anni
I thank you for the good times / grazie per i bei momenti
As we go on together / mentre andiamo avanti assieme
I just want to say / voglio solo dire
I'm glad you're here tonight / che sono contento tu sia qui stanotte
Thank you for the way you've touched my life /grazie per come hai toccato la mia vita
I thank you for your love /grazie per il tuo amore
It helps me through the hard times /mi aiuta nei momenti difficili
And the joy we share together / e la gioia che condividiamo
gives me all I need to make it through the night /mi da tutto cio' di cui ho bisogno per attraversare il buio
Thank you for the way you hold me tight / grazie per il modo in cui mi stringi
I thank you for the years / grazie per questi anni
I thank you its been so wonderful /grazie,è stato così meraviglioso
and through all the good and bad times / e nei momenti belli ed in quelli brutti
I just want to say / voglio solo dire
I'm glad you're in my heart /che sono felice tu sia qui stanotte
loving you was only just the start / amarti è stato solo l'inizio
Holding on /restiamo assieme
When we're down and we are hurting / quando siamo giu' e tristi
Holding on / restiamo assieme
To the precious things we have /per le cose preziose che condividiamo
We'll carry on / andremo avanti
We'll carry on together/ andremo avanti assieme
Our love's the reason we are strong /il nostro amore è il motivo per cui siamo forti
As we grow old together /mentre invecchiamo assieme
I just want to say / voglio solo dirti
I'm glad you came my way /sono contento che ci siamo incontrati
Thank you for the love you bring each day / grazie per l'amore che mi dai ogni giorno
I love you now and all I have to say / ti amo e tutto quello che devo dire
Is thank you for the years / e' grazie per questi anni
auguri anche a te
ReplyDeleteI just want to say I'm glad you came my way. A.
ReplyDeletei'm glad too ...
ReplyDelete