QUANDO MADONNA VOLLE ESSERE LA MAGNANI
Questo post ce l'ho in testa da anni ...
Fu una coincidenza temporale che accosto' nella mia mente due opere visive così diverse tra loro.
Il primo è un film di Rossellini ,intitolato " l'amore " che ha come protagonista nientemeno che (l'immensa) Anna Magnani,l'altro è il video della canzone " I want you " di Madonna (cover di Marvin Gaye) del regista Earle Sebastian.
Era la metà degli anni '90 quando uscì il video di Madonna e nel medesimo periodo il mio amico Leo (...grazie!!!) mi fece vedere "l'amore".
Ebbene il video di Madonna è pressoché identico all'episodio "la voce umana" (adattamento dell' opera di Cocteau (1929) del suddetto film.
E qui c'è un piccolo mistero...
Su wikipedia viene riportato che l'ispirazione del video di Madonna è la novella breve "A telephone call" (1930 circa) di Dorothy Parker,ed effettivamente questo brevissimo racconto che narra di una donna che aspetta la telefonata del suo uomo tra pensieri d'angoscia e speranza,ricalca in pieno il concetto di base del video di "I want you"
Ma se da un punto di vista narrativo l'ispirazione puo' essere l'opera della Parker dal punto di vista squisitamente visivo il video di Madonna è un omaggio vero e proprio al film di Rossellini con Anna Magnani.
Ecco un video che ho creato accostando le immagini di "I want you" con quelle de "l'amore".
Qui il video su youtube.
Le citazioni sono tantissime...le inquadrature sono identiche...l'ambientazione è la medesima.
Troppo precise per essere un caso.
Certamente Madonna,o il regista del video,hanno avuto "l'amore" come punto di riferimento assoluto nella realizzazione del video musicale.
Giudicate voi.
AGGIORNAMENTO (allucinate!!!)
Ho contattato,quasi per gioco il regista del video di Madonna,Earle Sebastian, su Facebook il quale è stato così gentile da rispondermi e mi ha confermato che si....il video è basato sul film di Rossellini.
Queste le sue parole:
Ivan,
You are of course correct the video is based on Rossellini's
"I amore" with the amazing amazing Anna Magnani.
Thank you also for your very kind words, "I want you" is still something that I am very proud of.
Peace Ivan :)
WOW!...questa è vera soddisfazione!!!..ora gli chiedo se puo' dirmi altro sul video e magari come è nata l'idea di prendere spunta da un film italiano.
La risposta è arrivata celermente e mi ha detto che la sua intenzione (del regista) era quella di togliere la maschera di celebrità dal volto di Madonna.
Hanno visto dei film che potessero aver a che fare con la canzone e Madonna ha scelto Anna !!!!
Ecco le parole di Earle Sebastian:
"Two reasons I wanted to remove the mask of celebrity from Madonna and show another side of her... we decided to look at movies that related to the lyric and emotion of the song...
and she choose Anna of course."
...Fantastico !!!!!
P.S : potete vedere per intero l'episodio "la voce umana" con Anna Magnani cliccando QUI.
P.S2:Ripropongo questo post dei primi dell'anno (ci tengo davvero tanto!) per tutte le mail che ricevo proprio su questo articolo.
Grazie a tutti !!!
Fu una coincidenza temporale che accosto' nella mia mente due opere visive così diverse tra loro.
Il primo è un film di Rossellini ,intitolato " l'amore " che ha come protagonista nientemeno che (l'immensa) Anna Magnani,l'altro è il video della canzone " I want you " di Madonna (cover di Marvin Gaye) del regista Earle Sebastian.
Era la metà degli anni '90 quando uscì il video di Madonna e nel medesimo periodo il mio amico Leo (...grazie!!!) mi fece vedere "l'amore".
Ebbene il video di Madonna è pressoché identico all'episodio "la voce umana" (adattamento dell' opera di Cocteau (1929) del suddetto film.
E qui c'è un piccolo mistero...
Su wikipedia viene riportato che l'ispirazione del video di Madonna è la novella breve "A telephone call" (1930 circa) di Dorothy Parker,ed effettivamente questo brevissimo racconto che narra di una donna che aspetta la telefonata del suo uomo tra pensieri d'angoscia e speranza,ricalca in pieno il concetto di base del video di "I want you"
Ma se da un punto di vista narrativo l'ispirazione puo' essere l'opera della Parker dal punto di vista squisitamente visivo il video di Madonna è un omaggio vero e proprio al film di Rossellini con Anna Magnani.
Ecco un video che ho creato accostando le immagini di "I want you" con quelle de "l'amore".
Qui il video su youtube.
Le citazioni sono tantissime...le inquadrature sono identiche...l'ambientazione è la medesima.
Troppo precise per essere un caso.
Certamente Madonna,o il regista del video,hanno avuto "l'amore" come punto di riferimento assoluto nella realizzazione del video musicale.
Giudicate voi.
AGGIORNAMENTO (allucinate!!!)
Ho contattato,quasi per gioco il regista del video di Madonna,Earle Sebastian, su Facebook il quale è stato così gentile da rispondermi e mi ha confermato che si....il video è basato sul film di Rossellini.
Queste le sue parole:
Ivan,
You are of course correct the video is based on Rossellini's
"I amore" with the amazing amazing Anna Magnani.
Thank you also for your very kind words, "I want you" is still something that I am very proud of.
Peace Ivan :)
WOW!...questa è vera soddisfazione!!!..ora gli chiedo se puo' dirmi altro sul video e magari come è nata l'idea di prendere spunta da un film italiano.
La risposta è arrivata celermente e mi ha detto che la sua intenzione (del regista) era quella di togliere la maschera di celebrità dal volto di Madonna.
Hanno visto dei film che potessero aver a che fare con la canzone e Madonna ha scelto Anna !!!!
Ecco le parole di Earle Sebastian:
"Two reasons I wanted to remove the mask of celebrity from Madonna and show another side of her... we decided to look at movies that related to the lyric and emotion of the song...
and she choose Anna of course."
...Fantastico !!!!!
P.S : potete vedere per intero l'episodio "la voce umana" con Anna Magnani cliccando QUI.
P.S2:Ripropongo questo post dei primi dell'anno (ci tengo davvero tanto!) per tutte le mail che ricevo proprio su questo articolo.
Grazie a tutti !!!
